Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waxayna xadi maqalka badankoodna waa beenaalayaal.
wanawapelekea yale wanayo yasikia; na wengi wao ni waongo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
taas waxaa ku sugan calaamad badankoodna ma rumeeyo (xaqa).
hakika katika haya ipo ishara, lakini wengi wao hawakuwa wenye kuamini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waxaana qabtay cadaab taasna waxaa ku sugan calaamad, badankoodna ma aha kuwo rumayn (xaqa).
hakika katika hayo ipo ishara. lakini hawakuwa wengi wao wenye kuamini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ma yeelin eebe xoolo caanahooda sanamyada loo bixiyo (baxiira) iyo xoolo sanamyada loo siidaayo (saa'ibo) iyo xoolo dhadig oo sanamyada lagu sadaqaysto (wasiilo) iyo riti sanamyada loo daayo (xaam) laakiin kuwii gaaloobay waxay ku been abuuraan eebe been, badankoodna wax ma kasayaan.
mwenyezi mungu hakujaalia uharamu wowote juu ya "bahira" wala "saiba" wala "wasila" wala "hami". lakini walio kufuru humzulia uwongo mwenyezi mungu, na wengi wao hawatumii akili.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting