Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
horay waxay ugu ballantameen inayan cararin, ballanka eebana waa lays warsan.
and olsun ki, daha önce, sırt çevirip kaçmayacaklarına dair allah'a ahd vermişlerdi. allah'a verilen ahd sorulacaktır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wuxuu ku reebay quluubtooda munaafiqnimo tan iyo maalintay la kulmi ka baajintooda eebe waxay kula ballantameen iyo beenintoodii darteed.
allah'a verdikleri sözden caydıkları ve yalan söyledikleri için kendisiyle karşılacakları güne kadar kalplerine iki yüzlülük soktu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mu;miniinta waxaa ka mid ah rag ka rumeeyey waxay eebe kula ballantameen, waxaana ka mid ah mid gutay ballankii (ajashiisii) waxaana ka mid ah mid sugi mana ayna badalin.
mü'minlerden öyle erkek-adamlar vardır ki- allah ile yaptıkları ahide sadakat gösterdiler; böylece onlardan kimi adağını gerçekleştirdi, kimi beklemektedir. onlar hiçbir değiştirme ile (sözlerini) değiştirmediler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: