Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los aretes, los brazaletes, los velos
die oorversiersels en die armbande en die sluiers;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
te adorné con joyas; puse brazaletes en tus manos y un collar en tu cuello
verder het ek jou met sierade versier en armbande aan jou hande gesit en 'n ketting om jou hals.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando los camellos acabaron de beber, el hombre le obsequió un pendiente de oro que pesaba medio siclo y dos brazaletes de oro para sus brazos, que pesaban diez siclos
en toe die kamele genoeg gedrink het, neem die man 'n goue ring, 'n halfsikkel in gewig, en twee armbande vir haar hande, tien sikkels goud in gewig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allí hubo un bullicio de una multitud despreocupada; sabeos fueron traídos del desierto, junto con hombres de la gente común. y pusieron brazaletes sobre las manos de ellas y coronas hermosas sobre sus cabezas
en daarbinne was die stem van 'n sorgelose menigte. en by manne uit die menigte van mense is daar wynsuipers aangebring uit die woestyn; dié het armbande aan hulle hande gesit en 'n pragtige kroon op hulle hoofde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anillo / dedo _bar_ brazalete
ring / vinger _bar_ armband
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: