Results for hermoso dia translation from Spanish to Afrikaans

dia(fecha)
dag( weeksdag)

no, es un día hermoso.
- jy wou nooit nie

qué hermoso anillo tienes.
wat 'n lieflike ring het u!

qué bello sol. y que hermoso castillo.
wat 'n lieflike son en wat 'n lieflike kasteel

lo pequeño es hermoso entre los árboles.
dis so mooi hier tussen die bome

qué hermoso es oir cantar de una tristeza tan grande.
hoe lieflik, 'n lied met soveel treurigheid

"sobre nosotros, en el hermoso cielo estival, contemplé una nube...
bokant ons, in die somerlug was 'n wolk wat my oog gevang het.

los ojos de lea eran tiernos, pero raquel tenía una bella figura y un hermoso semblante
en lea het dowwe oë gehad, maar ragel was skoon van gestalte en mooi van aansien.

se hizo hermoso por su grandeza y por la extensión de su follaje, pues su raíz estaba junto a muchas aguas
en hy het skoon geword in sy grootheid, in die lengte van sy takke, omdat sy wortel by groot waters was.

y he aquí que del nilo salían siete vacas gordas de carne y de hermoso aspecto, y pacían entre los juncos
en sewe koeie het uit die nyl uit opgekom wat vet van vleis en mooi van uiterlik was, en hulle het gaan wei in die rietgras.

cuando el filisteo miró y vio a david, lo tuvo en poco, porque era un joven de tez sonrosada y de hermoso semblante
toe die filistyn opkyk en dawid sien, het hy hom verag, omdat hy 'n seun was--rooierig, met 'n mooi voorkoms.

mostrar del diálogo de consejo del dia@info: whatsthis
@ info: whatsthis

dia religioso de la semana: some reasonable time formats for the language
some reasonable time formats for the language

y babilonia, el más hermoso de los reinos, la gloria y el orgullo de los caldeos, será como cuando dios trastornó a sodoma y a gomorra
so sal dan babel, die sieraad van die koninkryke, die trotse pronkstuk van die chaldeërs, wees soos toe god sodom en gomorra omgekeer het.

un gran torneo, bellas mujeres, hermoso clima, nobles señores... y vuestro humilde servidor, a la derecha de dominique...
lekker skyngevegte, mooi vroue, mooi weer, adellikes... en jou dienskneg in persoon, aan die regterkant van dominique...

el primer día tomaréis para vosotros fruto de árbol hermoso: ramas de palmera, ramas de árboles frondosos y de sauces de los arroyos; y os regocijaréis delante de jehovah vuestro dios durante siete días
en op die eerste dag moet julle vir julle vrugte neem van sierlike bome, met palmtakke en takke van digte bome en rivierwilgers, en sewe dae lank voor die aangesig van die here julle god vrolik wees.

jehovah llamó tu nombre: "olivo verde de hermoso fruto y buen aspecto." pero con el estruendo de gran tumulto él le prenderá fuego, y sus ramas quedarán arruinadas
die here het jou die naam gegee: groen olyfboom, skoon deur mooi gevormde vrugte; maar by die geluid van 'n groot gedruis het hy 'n vuur daarteen aangesteek, en sy takke het gebreek.

¡esto es la vida, fausto, que te seduce con la hermosa imagen de tu juventud!
dit is die lewe, faust, wat jou met jou jeugbeelde lok.