Results for melquisedec translation from Spanish to Afrikaans

y fue proclamado por dios sumo sacerdote según el orden de melquisedec
en is deur god genoem 'n hoëpriester volgens die orde van melgisédek;

esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de melquisedec
en nog baie duideliker is dit as daar 'n ander priester opstaan na die ewebeeld van melgisédek,

porque él todavía estaba en el cuerpo de su padre cuando melquisedec le salió al encuentro
want hy was nog in die lendene van sy vader toe melgisédek hom tegemoetgegaan het.

como también dice en otro lugar: tú eres sacerdote para siempre según el orden de melquisedec
soos hy ook op 'n ander plek sê: u is priester vir ewig volgens die orde van melgisédek.

donde entró jesús por nosotros como precursor, hecho sumo sacerdote para siempre según el orden de melquisedec
waar jesus as voorloper vir ons ingegaan het, hy wat volgens die orde van melgisédek 'n hoëpriester geword het vir ewig.

jehovah juró y no se retractará: "tú eres sacerdote para siempre, según el orden de melquisedec.
die here het gesweer, en dit sal hom nie berou nie: u is priester vir ewig volgens die orde van melgisédek.

porque este melquisedec, rey de salem y sacerdote del dios altísimo, salió al encuentro de abraham que volvía de derrotar a los reyes, y le bendijo
want hierdie melgisédek was koning van salem, priester van god, die allerhoogste, wat vir abraham tegemoetgegaan het by sy terugkeer toe hy die konings verslaan het, en hom geseën het;

ahora bien, si fuera posible lograr la perfección por medio del sacerdocio levítico (porque bajo éste el pueblo ha recibido la ley), ¿qué necesidad habría aún de que se levantase otro sacerdote según el orden de melquisedec, y que no fuese llamado según el orden de aarón
as daar dan volkomenheid deur die levitiese priesterskap was--want met die oog daarop het die volk die wet ontvang--waarom was dit nog nodig dat 'n ander priester moes opstaan volgens die orde van melgisédek en dat hy dit nie volgens die orde van aäron genoem word nie?