Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
él la preparará, pero el justo se vestirá con ella, y el inocente repartirá la plata
hy skaf aan, maar die regverdige trek dit aan; en die onskuldige verdeel die silwer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
también, si la trompeta produce un sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla
want as die basuin ook 'n onduidelike klank gee, wie sal klaarmaak vir die oorlog?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
como está escrito en el profeta isaías: he aquí envío mi mensajero delante de ti, quien preparará tu camino
soos geskrywe is in die profete: kyk, ek stuur my boodskapper voor u aangesig, wat u pad voor u uit sal regmaak--
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Él es aquel de quien está escrito: he aquí envío mi mensajero delante de tu rostro, quien preparará tu camino delante de ti
dit is hy van wie daar geskrywe is: kyk, ek stuur my boodskapper voor u aangesig, wat u weg voor u uit sal regmaak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kppp no puede preparar un registro de ppp. es muy posible que se arrancara pppd sin la opción « debug ». sin esta opción es difÃcil averiguar los problemas de ppp, por lo que en general deberÃa usar la opción « debug ». ¿desea habilitar « debug » ahora y reiniciar pppd?
kppp kon nie voorberei 'n ppp log. dit is baie waarskynlik wat pppd was beginne sonder om te die "ontfouting" opsie. sonder om te hierdie opsie dit is moeilik na soek uit ppp probleme, sodat jy moet skakel op die ontfouting opsie. moet i skakel dit op nou?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting