Results for viviendo translation from Spanish to Afrikaans

estoy viviendo mi sueño.
ek leef my droom.

pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta
maar sy wat losbandig is, is lewendig dood.

toda la descendencia de krypton viviendo escondida en el cuerpo de un refugiado.
alle erwe van krypton, sit in die liggaam van 'n vlugteling.

viviendo en las sombras, con nombres falsos, trabajos de mala muerte.... 15 años de nada.
wegkruip lewe, valse name, doodloopstraat bane. 15 jaar niemendal.

por la fe habitó como extranjero en la tierra prometida como en tierra ajena, viviendo en tiendas con isaac y jacob, los coherederos de la misma promesa
deur die geloof het hy as vreemdeling gaan woon in die land van belofte soos in 'n vreemde land en in tente gewoon met isak en jakob, die mede-erfgename van dieselfde belofte.

¿existe otro pueblo que haya oído la voz de dios hablando de en medio del fuego, como tú la has oído, y que haya seguido viviendo
het 'n volk die stem van god uit die vuur hoor spreek, soos jy gehoor het, en in die lewe gebly?

ella estaba viviendo en los ee.uu., oculta bajo una identidad robada cuando alguna manera se enteró de lo que era, rastreado su abajo y la mató.
sy het gewoon in die vsa, weggesteek agter 'n gesteelde identiteit, toe jy uitgevind het wat die was, aangespoor jy haar op en vermoor jou hare.

porque en otro tiempo nosotros también éramos insensatos, desobedientes, extraviados. estábamos esclavizados por diversas pasiones y placeres, viviendo en malicia y en envidia. Éramos aborrecibles, odiándonos unos a otros
want ons was ook vroeër onverstandig, ongehoorsaam, op 'n dwaalweg, verslaaf aan allerhande begeerlikhede en singenot; ons het in boosheid en afguns gelewe; ons was haatlik en het mekaar gehaat.

tenemos información de que podría ser un ataque a la vivienda y órdenes de insectos, pero...
ons het inligting dat daar 'n aanval op die skuiling sou kom en ons het die bevel om op te krap. maar...