Results for caudalosas translation from Spanish to Albanian

envió desde lo alto y me tomó; me sacó de las aguas caudalosas
ai nga lart shtriu dorën, më mori dhe më nxori jashtë ujërave të shumta.

"envió desde lo alto y me tomó; me sacó de las aguas caudalosas
ai nga lart shtriu dorën dhe më kapi, më nxori nga ujërat e mëdha.

extiende tu mano desde lo alto, líbrame y rescátame de las aguas caudalosas, de la mano de los hombres extranjeros
shtrije dorën tënde nga lart, më shpëto dhe më çliro nga ujërat e mëdha dhe nga dora e të huajve,

por eso orará a ti todo fiel en el tiempo en que puedas ser hallado. ciertamente en la inundación las caudalosas aguas no llegarán a él
prandaj çdo njeri i përshpirtshëm do të të thërrase në kohën që mund të gjendesh; edhe sikur ujërat e mëdha të vërshojnë, ato nuk do të arrijnë deri tek ai.

porque jehovah destruye babilonia y quita de ella el gran bullicio. sus olas rugen como caudalosas aguas, y resuena el estruendo de sus voces
sepse zoti po shkatërron babiloninë dhe bën që të pushojë zhurma e saj e madhe; valët e tyre gumëzhijnë, zhurma e zërit të tyre po ngrihet.

voz de jehovah sobre las aguas: ¡truena el dios de gloria! ¡es jehovah sobre las caudalosas aguas
zëri i zotit është mbi ujërat; perëndia i lavdisë gjëmon; zoti është mbi ujërat e mëdha.

este, el jakobshavn isbrae, es el glaciar más caudaloso en nuestro planeta, moviéndose hasta 40 metros al día.
ky, xhakobshavn isbrae, eshte akullnaja me e shpejte qe rrjedh ne planetin tone, duke levizur me me teper se 40 metra ne dite.