Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuya existencia desconozco.
unë nuk jam në dijeni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
su existencia, realmente.
ekzistenca e saj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la existencia del guerrero.
mënyrën e luftëtarit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ cómo explicas mi existencia?
si më sqaron mua?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabe vd. de mi existencia?
jeni në djeni të ekzistencës time?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi obscuro es mi existencia
e panjohura ime, është egzistenca ime...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ignora completamente tu existencia.
injoron plotësisht ekzistencën tënde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acabas de negar su existencia.
ke nënshkruar mos ekzistimin e tij.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
borró toda huella de su existencia.
ai fshiu të gjitha gjurmët e ekzistencës së tij.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al-qaeda define nuestra existencia.
al kaida përcakton egzistimin tonë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres un testigo viviente de su existencia.
ju jeni një dëshmi e gjallë për ekzistencën e tyre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
supongo... que ratifica la existencia de dios.
unë menodj... nëse nuk besoj në zot, atëherë nuk do duhet të bëj të drejtën?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo le da legitimidad a su existencia.
koha tregon saktësisht ekzistencën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿donde está la felicidad en mi existencia?
ku është gëzimi në egzistencën time?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anoche fue la mejor noche de mi existencia.
nata e kaluar ishte nata më e mirë e egzistencës time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he señalado la existencia de dios, pero me equivoqué.
kam vënë mënjanë ekzistencën e zotit. kam gabuar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que soy el único que sabía de su existencia.
mendoj që unë isha i vetmi person që dinte për ekzistencën e saj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
existe un orden superior, otro plano de existencia.
ekziston një rend më i lartë, një plan tjetër ekzistence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bajo ninguna circunstancia puede ser consciente de mi existencia.
ne asnje rethane ai nuk do te dije per egzistencen time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ser ateo, rechazas la existencia de la autoridad última.
me të qënit i pa zot, refuyon qënjen e autoritetit të lartë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: