Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arboles genealógicos.
pema familjare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gestione información genealógica; lleve a cabo investigación y análisis genealógicos
menaxho të dhëna gjenealogjike, kryej kërkime dhe analiza
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Éstos buscaron sus documentos genealógicos, pero no los hallaron; y fueron excluidos del sacerdocio
këta kërkuan listat e tyre midis atyre që ishin regjistruar në gjenealogjitë, por nuk i gjetën; prandaj u përjashtuan nga priftëria si të papastër;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y sus hermanos, según todos los clanes de isacar contados en sus registros genealógicos, eran 87.000 hombres valientes
vëllezërit e tyre, që u përkisnin të gjitha familjeve të ndryshme të isakarit dhe që ishin regjistruar në gjenealogjinë e tyre, ishin gjithsejt tetëdhjetë e gjashtë mijë njerëz të fortë dhe trima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
contados en sus registros genealógicos, según sus generaciones, los que eran jefes de sus casas paternas fueron 20.200 hombres valientes
ata ishin të regjistruar në gjenealogjitë sipas brezave të tyre, si të parë të shtëpive të tyre atërore, njerëz të fortë dhe trima, gjithsej njëzet mijë e dyqind veta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
todos estos escogidos para ser guardias de las puertas eran 212 cuando fueron contados en sus aldeas, según sus registros genealógicos. a ellos los instalaron en sus funciones david y samuel el vidente
tërë ata që u zgjodhën si derëtarë ishin dyqind e dymbëdhjetë veta; ata ishin të regjistruar sipas gjenealogjive në fshatrat e tyre. davidin dhe samuelin shikuesi i kishte vendosur në zyrën e tyre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
este es mi árbol genealógico.
kjo është trungu l familjes së blackve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: