Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poniéndolos en fila y acribillándolos.
ti rreshtoj e ti kosis!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poniéndolos a ustedes y a otros en peligro.
duke rrezikuar veten dhe të tjerët.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
dhe i bëmë ata shembull e përvojë për të tjerët.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"si andáis según mis estatutos y guardáis mis mandamientos, poniéndolos por obra
në rast se silleni simbas statuteve të mia, në se respektoni urdhrat e mia dhe i zbatoni në praktikë,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y poniéndolos en medio, les interrogaron: --¿con qué poder, o en qué nombre habéis hecho vosotros esto
dhe, si i nxorën aty në mes, i pyetën: ''me ç'pushtet ose në emër të kujt e keni bërë këtë?''.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"la película 'mensaje del sector 6' haría atractivos a los cigarros... poniéndolos en manos de dos estrellas flotantes, copulantes".
filmi, mesazhi nga sektori gjashtë, do të theksonte apelin seksual të cigareve në një mënyrë që vetëm yjet lundurese, lakuriqe, të çiftëzuara të hollywoodit munden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-poniendolo de manera delicada...
- ska ndonje gje delikate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: