From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traducción de inglés a inglés
als karneval (auch fastnacht, fasnacht, fasching oder fünfte jahreszeit - im nördlichen rheinland auch fasteloovend) bezeichnet man zahlreiche bräuche, mit denen die zeit vor dem aschermittwoch ausgelassen gefeiert wird. karneval wird weltweit im vorfrühling begangen, anfänglich fast nur in katholischen gebieten. das ende, der aschermittwoch, fällt stets in die woche nach dem siebten sonntag vor ostern, somit frühestens auf den 4. februar, spätestens auf den 10. märz. mit dem aschermittwoch beginnt die sechswöchige fastenzeit zur vorbereitung auf das osterfest. der karneval wird sehr unterschiedlich gefeiert: karnevalsumzüge, masken, musik und das verkleiden spielt eine rolle. eine ganz eigenständige vitalität entwickelte der karneval in lateinamerika etwa beim karneval in rio. bekannt sind auch der karneval in venedig, in kanada der karneval von québec, der mittfasten-karneval am sonntag laetare in stavelot und anderen orten der belgischen ostkantone, sowie in spanien der karneval von santa cruz de tenerife und der karneval in cádiz. auch in den südstaaten der usa gibt es eine ausgeprägte karnevalstradition. man verwendet etwa in new orleans die französische bezeichnung mardi gras (fetter dienstag, fastnachtsdienstag). in südafrika gibt es den karneval in namibia.
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 4
Quality:
nada de inglés.
jo-jo anglisht!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una traducción de:
liza nË botËn e Çudirave
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
traducción de battosai
azfilmacom titra.al
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿la de inglés?
- anglisht?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una traducción de mitsybon
"v" season 1, episode 10
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dame clases de inglés.
e mua t'mi mëshosh mësimet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una traducción de: maltrain
lost s06e04: "the substitute".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una traducción de: kamehouse.
basilone
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seré su maestro de inglés.
do të jem mësuesi juaj i anglishtes për vitin e parë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
foosball, nada de inglés. bien.
fusbollit, jo anglisht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
clase de inglés, 5 minutos.
në orë të anglishtes, për pesë minuta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el examen de inglés de bo.
bo është test anglez.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿eso? mi clase de inglés.
Është mësimi i anglishtes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e incluso hablo un poco de inglés.
madje flas dhe ca anglisht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cochinos es la traducción de "pigs".
ne restauruam atë duke amplifikuar frekuenca specifike shihet në oshiloskop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola. ¿usted habla nada de inglés?
alo. flisni anglisht?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sus padres no hablan una mierda de inglés.
prindërit e saj s'flisnin fare anglisht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y segundo, quisiéramos una traducción de los cargos.
dhe doja të na përkthenit pak për çfarë jemi akuzuar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, yo sólo espero que hablan algo de inglés.
mirë, thjesht shpresoj që të flasin edhe pak anglisht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: