Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con trozos de menta.
رقائق النعناع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡con trozos de tocino!
مع قطع البيكون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
caseras, con trozos de chocolate.
- الشوكولاته السوداء?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- galletas con trozos de chocolate.
كعك رقائق الشوكولاته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- una galleta con trozos de chocolate.
كعكة بالشوكولا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moriría por un helado de fresa... con trocitos de chocolate y una banana split.
سأموتفيبوظةبالتوت... مع شوكولاته مرشوشة وموزة مقسومة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- obtiene su pago con trozos de madera.
-يأخذه أجره من الخشب المقسم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que les gusten con trozos de chocolate.
أتمنى أن تحبا رقائق الشوكولاتة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la policía no lo afeitó con trozos de vidrio.
ولم تستخدم الشرطة قطع زجاج لحلق شعره.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo pensaba que quizás las mezclas con trozos de búfalo.
. لقد ظننت انك ربما خلطها مع لحم الجاموس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando mentimos, construimos las mentiras con trozos de verdad.
عندما نكذب, نصنع الكذب من أجزاء من الحقيقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chocolate, chips de chocolate, galletas con trozos de chocolate,
شوكولاته، رقاقة شوكولا كعكات شوكولا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
polonia esculpió un vasto territorio con trozos de alemania y rusia.
بولندا إقتطعت أرضاً واسعة خارج ألمانيا وروسيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
panqueques de fresa con menta y chispas.
فطائر الفريز ورقائق النعناع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este cuero fue encontrado en el estómago de una rata con trozos de la víctima.
هذا الجلد عُثِر عليه في معدة الجرذ بجانب بقايا الضحية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí tienes, batido de fresa con dos pajitas.
تفضلوا... حليبٌ مخفوق بنكهة الفراولة , مع مصاصتين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la chica sexy está haciendo un bosquejo con trozos de cráneo que pude encontrar y reconstruir.
الفتاة المثيرة تقوم بعمل رسم من قطع قليلة من الجمجمة التي ستمكنني من تحديد وإعادة البناء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ataron a un árbol y lo golpearon con trozos de madera y con culatas de fusil.
وقد ربطوه إلى شجرة وضربوه بأخشاب وبأعقاب بنادقهم.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
creo que hay una toma repetida. y dile a jimmy que quiero 10 galletas con trozos de chocolate.
وdile إلى جيمي بأنّني أُريدُ 10 مِنْ رُزَمِ galletitas
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
g) en los barrancos: colocación de piedras secas planas combinadas con trozos de madera o ramas grandes.
)ز( وفوق المسايل: وضع أحجار جافة منبسطة مع قطع من الخشب أو فروع اﻷشجار السميكة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: