Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. na
(أ) غير متاح
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
krong a na
كرونج نا
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recién llegada a na.
كانت جديده في التاهيل من ادمان المخدرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a na, no a aa.
انا مدمن مخدرات وليس خمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de surat thani a na thon.
و من سوراتانى إلى ناتون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam da jung vio a na young?
السدة دا جانغ رأت نا يونغ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no le dé su abrigo a na... "
لا تعطي معطفك لـ"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a-na lle-va aloso la ave- lla-na.
الجرذان... تعيش في... نجم ليس بشرير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dra. yang, por favor lleve a nuestro paciente a na tac.
(يانغ أرجو منكِ اصطحابَ مريضنا إلى المسح الطبقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carretera de ras harhur a na'aleh (6,5 kilómetros)
* طريق راس حرحور - نهله نعله )٦,٥ كلم(
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le corto el dedo a na mujer para robar un anillo cuando tenia 18.
قطع إصبع إمرأة ليسرق الخاتم عندما كان في الـ18. {\pos(192,245)}.آسف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a-na lle-va al o-so la a-ve-lla-na.
"تعيش الجرذان في نجم ليس بشرير"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20. por lo que se refiere a na'ima abbas y zahra abdail, el gobierno indicó que no existía rastro en los registros de que ninguna de las dos mujeres hubiese sido detenida.
20- ففيما يتعلق بنعيمة عباس وزهرة عبدلي، أفادت الحكومة أنه لا يوجد في السجلات ما يدل على احتجاز أي من هاتين المرأتين.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 23 de agosto, israel llevó a cabo un ataque aéreo de represalia en una zona cercana a na'meh, entre beirut y sidón, fuera de la zona de operaciones de la fpnul.
وفي 23 آب/أغسطس، شنّت إسرائيل ضربة جوية انتقامية على منطقة قريبة من الناعمة الواقعة بين بيروت وصيدا، خارج منطقة عمليات اليونيفيل.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
495. según la información recibida, soldados de la unidad nº 332 de la junta asesinaron a na ling y loong thark khe y ataron y golpearon a maha wee, sai thun, pae ti y maha tum, así como a dos mujeres, nai lu mae y nang suay oong.
495- وقيل إن جنود الوحدة رقم 332 التابعة للمجلس الحكومي لإعادة القانون والنظام قتلوا نا لينغ ولوونغ تارك كي، وإن ماها وي وساي تون وبايي تي وماها توم، وكذلك امرأتين هما ناي لو ماي ونانغ سواي وونغ، قد قيِّدوا وتعرَّضوا للضرب.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: