Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resumiré brevemente los hechos...
فاٍننى سأوجز هذه الوقائع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brevemente
سريعا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brevemente.
-لفترة وجيزة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
brevemente:
الأخضر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- brevemente.
لمده قصيره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿brevemente?
أنا و(مارتي)، لفترة قصيرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero brevemente.
لكن قريبا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brevemente, sí.
لوقت قصير نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-sólo brevemente.
-أريدك فقط ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, brevemente.
-أجل بإيجاز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brevemente agradecemos
نحن نشكره بشكر وجيز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hablemos brevemente de los hechos que nos ocupan.
فلنناقش بإيجاز الوقائع المعروضة علينا.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
describir brevemente:
يرجى تقديم بيان موجز بما يلي:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
* describir brevemente.
* يرجى توفير تفاصيل موجزة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el orador describirá brevemente cada uno de esos hechos.
وقال المتكلم إنه سيعرض وصفا موجزا لكل واحد من التطورات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las mencionaré brevemente.
أود أن أذكرها باختصار.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
lo saqué, brevemente.
لم أقم بالعبث به لقد قمت بإلغاءه, مؤقتاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
9. descríbanse brevemente:
9 - يرجى توفير بيان موجز عن:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
permítanme presentarla brevemente.
اسمحوا لي أن أعرضه بإيجاز.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sírvase describir brevemente:
9 - يرجى تقديم بيان موجز لما يلي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 7
Quality: