Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calidad en el servicio
نوعية الخدمة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
calidad en servicios de salud
نوعية الخدمات الصحية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
no de calidad en el servicio.
لا عن نوعية الخدمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el control de calidad en el pnud
أولا - الضمان في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3.5 calidad en que los miembros desempeñan sus funciones
3-5 عمل الأعضاء
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
hay tuberías de calidad en los torpedos.
هناك بعض المواسير الممتازة في الطّوربيدات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que declara, que fue la víctima.
وهذا إدعائُك بأنك الضحيّة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c) calidad en la prestación de servicios;
(ج) وضمان جودة الخدمات المتاحة؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recuadro 3 escuelas de alta calidad en kabul
الإطار 3 مدارس رفيعة النوعية في كابول
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
normas internacionales de calidad en materia de gestión
معيار النوعية الدولي في مجال الإدارة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sensibilización, relaciones humana y calidad en el servicio
التوعية والعلاقات الإنسانية وجودة الخدمة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
normas de calidad en materia de higiene ambiental;
- معايير الجودة من أجل صحة البيئة؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- gestión de la calidad en las operaciones portuarias;
- اﻻدارة الجيدة في عمليات الموانئ؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ride-along, calidad en tiempo cosas todo esto?
ترافقني طويلاَ و الوقت المفيد وكل هذه الامور ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo catorce charlas sobre calidad en ese lugar. sí...
لدى أربعة عشر دليل ممتاز بإنتظاري في تلك المنطقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nada en el registro que declare eso.
عندما وصلت إلى الشركة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
:: notificar a los interesados la resolución que declara la amnistía;
إخطار مقدم الطلب بالقرار المتعلق بالعفو؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
que declare:
أن تعلن:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) operaciones regionales: sistemas para proporcionar datos cuantitativos de mayor calidad en que basar las decisiones;
(ب) العمليات الإقليمية: نظم توفير بيانات ذات جودة عالية وأفضل من الناحية الكمية تستند عليها القرارات؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
que declare.
أحضروا كل سجلاته المالية سجلاته العائلية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: