Trying to learn how to translate from the human translation examples.
carril reversible
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
carril
سكة
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
reversible.
عكسية
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
reversible!
إلى الوراء!
una reversible.
انها معكوسة
- es reversible.
إنها قابلة للعكس
¿es reversible?
نظرياً هل له رد فعل معاكس؟
- ¿es reversible?
-هل هناك طريقة لإسترجاعها؟
en ese carril.
هناك في تلك الحارة! في تلك الحارة
es reversible, creo.
إنها قابلة للعكس، كما أظنّ
¿carril rápido?
إيقاع سريع؟
- ¡carril equivocado!
-أنظر للطريق
cambia de carril.
انظري، تحركِ إلى هناك.
carril dos, ahora.
اذهب الآن.
-debe usar un carril.
-حسناً
- escoge un carril!
-إسلك مسرباً !
completamente reversible por mí.
قابل للعكس تماماً من قبلي
- ¡saliéndose del carril!
-توجهي إلى الممر
# por el carril rápido #
♪ in the fast lane ♪
cambia al carril derecho.
! انتقلي إلى الحارة اليمني
dirección norte, carril dos.
-شمالاً، الطريق الثاني .
