Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eddie está en un container.
إدي في حاوية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
create an encrypted file container
أنشئ ملفًا حاويًا معمّى
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
del container detrás del supermercado.
في مكب القمامة خلف السوبر ماركت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
línea de texto... new container menu
نص خط. new container menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estabas en un bote .en un container...
أنت كنت على المركب , في الحاوية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
visita al hospital container, mostar este
زيارة لمستشفى الحاوية، شرق موستار
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
este container no ha pasado por la aduana.
هذه الحاوية لم تعبر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un amigo mío dijo que él rentó un container.
قال لي صديق بأنه يؤجّر هذه الحاويات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o por mis conexiones en the container store, o...
أو بسبب علاقاتي بمخزن الحاويات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy atrapado dentro de un container con el niño.
أنا محصور داخل الحاوية مع الولد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
orient overseas container line ltd. v. sogelco international
orient overseas container line ltd. ضد sogelco international
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el anl australia es de propiedad de la anl container line pty.
والسفينة anl australia مملوكة لشركة anl container line pty ltd وهي شركة أسترالية مسجلة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos bajo control el container. posiblemente hay cuerpos dentro.
حصلنا على سيطرة الحاوية. نحن يصدّق بأنّ هناك أجسام داخل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
greenwood ltd. c. pearl river container transportation ltd. y otra
شركة غرينوود المحدودة (greenwood ltd) ضد شركة النقل بالحاويات بيرل ريفر (pearl river container transportation ltd.) وغيرها
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iniciativa de seguridad para los contenedores (container security initiative, csi)
مبادرة أمن الحاويات
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
esta habitación necesita estar organizada... organizada como las "container store".
هذه الغرفة تحتاج لتنظيم. مثل تنظيم حاويات التخزين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
empresas: tanzania international container terminal services, kilwa air material adjunto*
* الضمائم 1-3 مستنسخة طيه بالشكل الذي وردت به.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también tomaré el container de droga entero para puerto rico sin ninguna molestias en el avión gubernamental.
... وسوف أخذ معى طلبية المخدرات الى بويرتوريكو على طائرة الحكومة وبدون مشاكل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en sri lanka la expansión del puerto colombo south container terminal sufrió retrasos debido a una disminución del tráfico portuario.
وفي سري لانكا، تم تأجيل توسعة مرفأ الحاويات الجنوبي في ميناء كولمبو بسبب تدني حجم حركة النقل.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la international container terminal services (icts) y la international holdings corp: 70%, y
1- international container terminal services (icts) وinternational holdings corp: 70 في المائة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: