Results for controla la reducción de caudal de... translation from Spanish to Arabic

controla la reducción de caudal del monitor
السيطرة على تخفيف التدفق من الشاشة

reducción de caudal 50% / 100% del monitor superior.
تخفيف التدفق بمعدل 50%/100% لجهاز العرض العلوي.

reducción de caudal 50% / 100%:
تخفيض التدفق 50%/100%:

control alto /bajo caudal del monitor :
عناصر التحكم بالبتدفق مرتفع / منخفض من جهاز العرض:

la reducciÓn de la pobreza
ثالثاً- الحق في غذاء كاف والحد من الفقر

la reducción de la pobreza.
الحد من الفقر.

para la reducción de los desastres
للحد من الكوارث

la reducciÓn de los desastres a.
ثانياً - الأعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث

:: la reducción de la pobreza;
:: الحدّ من الفقر؛

seguiremos con la reducción de impuestos...
سنحمي التخفيضات الضريبية

aplicación de la reducción de riesgos:
:: وضع عملية الحد من المخاطر موضع التطبيق:

i) la reducción de algunos salarios;
(ط) تخفيض بعض المرتبات؛

también hemos hablado del control y la reducción de las armas nucleares.
3 - وناقشنا أيضا إشكاليات تحديد وخفض الأسلحة النووية.

la reducción de los nuevos daños exige un control estricto de estos flujos y el cese del reciclado.
ويقتضي الحد من وقوع المزيد من الضرر فرض رقابة صارمة على هذه التدفقات ووقف إعادة التدوير.

3. también hemos hablado del control y la reducción de las armas nucleares.
3- وناقشنا أيضاً إشكاليات تحديد وخفض الأسلحة النووية.

eficacia y eficiencia de las posibles medidas de control para lograr la reducción de los riesgos
(أ) كفاءة وفعالية تدابير الرقابة الممكنة في تخفيض المخاطر

la reducción de bosques ha dado como resultado un menor control en la regulación del agua y el mantenimiento del suelo en su lugar.
وقد أدى تقلص مساحة الغابات إلى انخفاض الحث على تنظيم المياه والمحافظة على التربة في مكانها.

la reducción del caudal del danubio en novi sad ha provocado ya la inundación de tierras cultivadas y existe el peligro de que la inundación se extienda a zonas habitadas.
ونجم عن بطء تدفق الدانوب في نوفي ساد تعريض اﻷرض الزراعية بالفعل للفيضانات، كما يتهدد الفيضان المستوطنات.

el debate había pasado del control de las prácticas comerciales restrictivas a la reducción de los controles gubernamentales.
وتحول النقاش من مكافحة الممارسات غير التقييدية الى الحد من الضوابط الحكومية.

estos controles reglamentarios fueron sólo parcialmente eficaces en la reducción de las concentraciones de tbe en el medio acuático.
ولم تكن هذه الضوابط التنظيمية فعالة إلا جزئياً في خفض تركيزات مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في البيئة البحرية.