Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando me ire
عندما يأتي دوري أُحب أن أعرف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me case...
عند زواجى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me fui--
--حين غادرتُ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuando me beso.
- عندما قبلني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuando me dice:
عندما يقول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me ganes?
عندما تهزمني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuando me conviene.
- إذا كان معروفى-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*cuando me miras*
♪ when you look at me ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡cuando me muera!
لكن إذا استمريت في سرقة أشيائي من غرفة نومي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo tenia diecisiete. dije que me ba.
كنت في سن 17، أخبرته بأنّي راحل، المسألة بأكملها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tú me ba llevá? ¿tú ere el guaguero que lleva pallá?
أتنتظر هنا لأخذنا وكأنك سائق الحافلة التي تصل هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo me...?
وا,وا, وا, و هه، متى هي , وه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo me toca?
متى يحين دوري؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿cuándo me llevaron?"
-متى أخذوني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿cuándo me voy?
- متى أَتْركُ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuándo me concibieron?
- حوالي ولا في؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: