Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando te diga.
عند إشارتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuando te diga.
-عندما أقول . -حقّاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de ahí te... ¿diga?
...من هذا أعرفـ مرحبا ؟ ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando yo te diga.
متى أتكلم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quieres que te diga...
21,783 - - 00:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡irás donde te diga!
ستذهبين أينما أخبركِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
córtalas cuando te diga.
أطفئي الضوء عندما أخبرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hace tres días, te odiaba.
منذ ثلاثة أيام كنت أزدريك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hace 3 días te moriste.
لقد مت منذ ثلاثة أيام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuando te diga, agáchate.
أنبطح ، عند كلمتى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"algunos días te necesito."
"في الوقت الحاضر شخص ما يسكن في انفاسي"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- buenos días. - te lo dije.
صباح الخير- اخبرتك-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- buenos días, te ves cansada.
-صباح الخير , تبدين متعبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro de 10 días te marchas.
.انت سترحل بعد 10 أيام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- buenos días. - te hago huevos.
صباح الخير - يمكنني أن أعد لك بعض البيض -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-cuatro días. -¿te hizo sufrir?
-هل عانيت فيهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hace varios días te di su archivo.
قبل عدة أيام أعطيتك ملفها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- buenos días. - ¿te he despertado?
صباح الخير- هل أيقظتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2 días te lo devuelvo con intereses.
خلال يومين، سأعيده إليك مضافاً إليه الفائدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- buenos días. te quiero. - igualmente.
ـ صباح الخير، أحبكِ ـ وأنا أيضاً، أسرع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: