Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
. - sólo quiero una toma rápida.
أوَتعلمين،إنّيأريد...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
punto de toma.
لقد قبلت بهذا الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sólo una toma rápida. - ¿que quieres?
-دعني أنا أطرح عليكَ سؤالاً سريعاً !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
campañas de toma de conciencia
حملات الوعي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nada de toma eso, está chachi.
هذا لا يحرق هذا جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el intento de toma de control.
محاولة استيلاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si mujer, de toma de contacto.
أجل للتواصل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deb, ¿puedo sacar una toma rápida de tu trasero?
لقطة سريعة لمؤخرتك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
crimen de guerra de toma de rehenes
جريمة الحرب المتمثلة في أخذ الرهائن
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
se realizaron operaciones de toma de muestras.
وأجريت عمليات أخذ العينات.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
puesto de toma de decisión femenino masculino
منصب اتخاذ القرار
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. definición de toma de rehenes por terroristas
ألف- تعريف أخذ الرهائن على يد الإرهابيين
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
:: la toma o el intento de toma de rehenes
:: أخذ رهائن أو الشروع في ذلك
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
conexión bomba mediante interruptor de toma de fuerza
5.1 تشغيل المضخة عن طريق قاطع مأخذ الطاقة
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2. las mujeres y los procesos de toma de decisiones
2 - المرأة وصنع القرار
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la mujer y los centros de toma de decisiones.
- المرأة ومواقع اتخاذ القرار
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actuar sobre el interruptor de conexión de toma de fuerza
التحكم بقاطع مأخذ الطاقة الخاص به.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
:: derecho a participar en los procesos de toma de decisiones
:: الحق في المشاركة في عمليات صنع القرار
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actividades de toma de conciencia y capacitación teórica sobre las ipsas
نشر التوعية والتدريب المفاهيمي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- incorporación de las mujeres al proceso de toma de decisiones;
- دمج النساء في عملية اتخاذ القرار؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: