Results for declararon translation from Spanish to Arabic

declararon:
نعلن ما يلي:

también declararon:
كما أعلن الرؤساء أيضا:

la declararon muerta.
,أنت تعلم .تم إعلان وفاتها

sus padres declararon:
والديها أصدرو هذا البيان

- declararon la guerra.
هم اعلنوا الحرب علينا

declararon la ley marcial.
الأحكام العرفية أُعلنت الآن ‎.

los participantes declararon que:
وأعلن المشاركون أن:

declararon demente a billy.
بيلى جن تماماْ

también declararon lo siguiente:
كما أنهم صرحوا بما يلي:

asimismo los participantes declararon que
ولقد أعربوا عن اﻷمل في

declararon que no podían recordarlo.
فقد قالوا إنهم لا يتذكرون.

las partes declararon lo siguiente:
يعلن الطرفان ما يلي:

- lo declararon homicidio no resuelto.
حدّد الطبيب الشرعي الوفاة كجريمة قتل، ولمْ يتم حلّها أبداً.

los dos acusados se declararon inocentes.
واعترف المدعى عليهما بعدم اقترافهما أي ذنب وبأنهما بريئان.

en ese caso los arbitradores declararon que:
وقد ذكر الـمُحكمون ما يلي:

en 2003 se declararon culpables seis acusados.
12 - وفي عام 2003، اعترف ستة متهمين بذنوبهم.

declararon oficialmente muerto a david gale--
-دايفيد غايل أعلن رسميا ميتاً -في 6:

las fdi declararon la zona bajo control militar.
وأعلن الجيش أن المنطقة منطقة عسكرية مغلقة.

además, cinco acusados se declararon culpables.
وبالإضافة إلى ذلك فقد دفع خمسة من المتهمين بالإقرار بالذنب.

caso internacional en el que declararon testigos estadounidenses.
قضية دولية قدمت فيها أدلة من جانب شهود أمريكيين.