Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pues por aquí.
هنا... فحسب! 00
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pues, ¿por qué
إذن لماذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pues por nosotros
إذا سخر مني أي أحد لجلوسي مع أهل زوجتي فلن أهتم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pues por casualidad.
كيفَ عثر عليك ؟ -لقد كانت مصادفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pues, por supuesto.
- نعم ، بالطبع -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pues por ahora.
-في الوقت الحالي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pues, por gennaro.
إذن، من أجل (جينارو)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pues... - ¿por qué?
... الحقيقة - الحقيقة ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, pues por ti.
حسنا، هنا لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pues, por que no! ?
أوه, أكيد, ولم لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pues... por un latido.
على مشاعري!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, pues por eso estás aquí.
- لا, لذلك احتجزناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pues por eso trabajo aquí.
-هذا سبب عملي هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pues ¿por qué te fuiste?
إذاً كيف أتيتِ هاربة ؟ !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pues, por lo normal, no.
- حسنا، عادة، وأنا لا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿pues por qué has vuelto?
- لماذا عُدت إذاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pues por lo que más te acuerdes.
من حيث تتذكر المعظم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pues por empezar, es completamente irresponsable.
حسنا , لشئ واحد انا غير قادره على تحمل المسؤليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pues, por desgracia, no tenemos shakespeare.
لسوء الحظ ليس لدينا كتب شكسبير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dilo, pues. ¿por qué llegas tantarde?
مالذي جعلك تتأخر ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: