Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
directores y administradores
مدير ومسؤولون إداريون
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
directores generales y gerentes generales de empresas
المديرون والرؤساء التنفيذيون
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) directores y jefes
(أ) المديرون والرؤساء
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
directores y altos ejecutivos
مديرون ورؤساء تنفيذيون
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ministros, directores y asesores
وزراء ومديرون ومستشارون
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
directores y jefes de departamento
مديرو ورؤساء الإدارات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
funcionarios públicos superiores y gerentes
كبار موظفي ومديري الخدمة المدنية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) directores y funcionarios del programa
(أ) المديرون وموظفو البرامج
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos hacen seminarios para ceo y gerentes.
أنه مركز الأدارة التنفيدذى ومركز التدريب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c) registro de acciones, directores y accionistas
)ج( تسجيل اﻷسهم والمديرين وأسهم المديرين
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b) directores y asesores técnicos de proyectos;
)ب( مديرو المشاريع والمستشارون التقنيون؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
de mujeres vicedirectoras total de directores y vicedirectores
النسبة المئوية لنواب مدراء المدارس من النساء
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fueron capacitados cuatro directores y 38 maestros aproximadamente.
وتم تدريب نحو أربعة نُظَّار و 38 معلماً.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
habitualmente, los directores y gerentes de la sociedad instrumental son empleados de los patrocinadores y están subordinados a sus oficiales.
وعادة ما يكون المديرون الإداريون أو الفنيون للكيان المخصص الغرض مستخدَمين لدى الجهة الراعية ويخضعون لسلطة موظفي الجهة الراعية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pero lo más importante es que también inspira a trabajadores y gerentes.
ولكن الأهم هو أنه الحافز الملهم للعمال وللإدارة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la ley de botswana se aplica asimismo a las personas jurídicas y a sus directores y gerentes, y abarca también el presunto producto del delito.
ويشمل القانون في بوتسوانا الأشخاص الاعتباريين، والمسؤولين الإداريين، كما يشمل أيضا العائدات الإجرامية المشتبه فيها.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
director y personal
المدير والموظفون
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
director y adjunto del
المدير ونائب وكيل
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el director y el personal
المدير والموظفون
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 9
Quality:
la directora y la subdirectora.
المديرة ونائبة المديرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: