Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nacionalidad: ecuatoriana
الجنسية: إكوادوري
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
población ecuatoriana 2001
سكان إكوادور في عام 2001
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8. población ecuatoriana 2001 12
الجدول 8 سكان إكوادور في عام 2001 13
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
federación deportiva paralímpica ecuatoriana.
الاتحاد الرياضي الإكوادوري للألعاب الأولمبية للمعوقين؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) la casa de cultura ecuatoriana;
(ج) دار الثقافة الإكوادورية؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
48. la delegación ecuatoriana se retira.
٨٤- الوفد اﻹكوادوري ينسحب.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinadora política de la mujer ecuatoriana
المنسّقة السياسية للمرأة الإكوادورية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dÍa 12 mes diciembre aÑo 1979 nacionalidad ecuatoriana
12 ديسمبر من عام 1979 الجنسية: إكوادورية
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reducir la malnutrición de la población ecuatoriana;
(أ) تقليص حالات سوء التغذية عند سكان إكوادور؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"capacitación en lengua de señas ecuatoriana ".
"التدريب على لغة الإشارة الإكوادورية ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
confederación ecuatoriana de organizaciones sindicales libres, ceosl
:: اتحاد النقابات الحرة بإكوادور
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asesora del foro nacional permanente de la mujer ecuatoriana
مستشارة المنتدى الوطني الدائم للمرأة اﻹكوادورية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miembro de la asociación ecuatoriana de pediatría, desde 1957
عضو في الجمعية اﻻكوادورية لطب اﻷطفال منذ عام ٥٧٩١
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fomentar una cultura de prevención en la sociedad ecuatoriana;
النهوض بثقافة الوقاية في المجتمع الإكوادوري؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proyecto: "capacitación en lengua de señas ecuatoriana ".
المشروع: "التدريب على لغة الإشارات الإكوادورية ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c) pérdida en la población de una cultura nutricional ecuatoriana.
(ج) الافتقار إلى نهج سليم للتغذية في إكوادور.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- embajador-director general de europa de la cancillería ecuatoriana
- سفير - مدير عام مكتب أوروبا في وزارة العدل في الإكوادور
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nacionalidad ecuatoriana adquirida por naturalización se perderá por renuncia expresa.
تسقط الجنسية الإكوادورية المحصول عليها عن طريق التجنيس في حال التخلي صراحة عنها ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 1999 la pobreza afecta al 61,3% de la población ecuatoriana.
وفي عام ١٩٩٩ أصبح الفقر يؤثر على ٦١,٣ في المائة من سكان إكوادرو.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
66. dentro de la legislación ecuatoriana está contemplada la protección de la maternidad.
66 - ويتضمن التشريع الإكوادوري حماية الأمومة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: