Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero ves que enriquecí durante tu ausencia.
لكن كما ترى انا اغتنيت بينما كنت انت مسجونا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me enriquecí durante la guerra, cuando mis padres murieron.
لقدحصلتعلىنقودأثناءالحرب ، عندما فقدت أبي و أمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que no tomaré ni un hilo, ni la correa de un calzado, nada de todo lo que es tuyo, para que no digas después: "yo enriquecí a abram.
لا آخذنّ لا خيطا ولا شراك نعل ولا من كل ما هو لك. فلا تقول انا اغنيت ابرام.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a este respecto, enriqueció el debate la labor analítica llevada a cabo en el icd y en un debate en grupo con expertos.
واستفاد النقاش من العمل التحليلي الوارد في تقرير التجارة والتنمية ومن اجتماع عُقد مع خبراء.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: