Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres joven y ágil.
كنت صغيرا في السن ونضرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres joven y fuerte.
أنت شاب قوى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres joven.
"تبدين شابة."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- eres joven.
-إنك شابّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres joven y ambicioso, tim.
مازلت شاباً تيم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aún eres joven.
انت لازلت شابا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"eres joven y particularmente vulnerable
أنت شاب وضعيف جداً...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres joven y estás en forma.
. أنت شابة و صحية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres joven, y también tus hermanos.
أنت يافعة، و كذلك أخويك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, eres joven.
حسناً انت شاب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres joven y estás llena de vida.
يا إلهي، فأنتِ شابة ومليئة بالحياة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres joven y fresca. debes casarte.
-انت صغيرة و يانعة يجب أن تتزوجى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres joven y piensas que lo sabes todo.
أنت صغيرة و تزعمين انك تعرفين الكثير.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres joven y guapa, y estás enamorada.
أنت شابة وجميلة وتحبين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aún eres joven y tienes una excelente reputación.
لا تزال شاباً ولديك سمعة ممتازة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres joven y debes estar lleno de deseos
بدأت علي بالهجوم وأنت شخص لديه أمنيات قليله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosas que pasan cuando eres joven y estúpido.
تَحْدثُ الاشياء عندما كنت. شاب وغبي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando eres joven y estás desesperada, ya sabes...
... وعندما تكون عندما تكون شابا وبائسا جدا ...تعلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# encontrado sólo cuando eres joven y es en mayo. #
"فقط وجدت عندما كنت شاب وشهر مايو"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres joven y testarudo, igual que thomas edison hijo.
(أنت صغير و عنيد تماماً مثل (توماس إديسون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: