Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eso esperaban.
ماذا كنا نتوقع منهم ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me esperaban.
-انهم كانوا سينتظرونني في السيارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡qué esperaban!
ماذا توقعتم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué esperaban?
-إلامَ إنتظروا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
decían. esperaban.
قالوا أملوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué esperaban?
-لماذا كانوا ينتظرون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me esperaban? - sí.
-هل كنتم تنتظرونني ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que lo esperaban.
اعتقد بأنهم توقعوا ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no se lo esperaban.
لقد أخذناهم فجأة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pero esperaban un niño!
لكنهمكانوايتوقعون،ولداً!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les digo, ¿qué esperaban?
أخبرتهم ماذا يتوقعون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué esperaban encontrar?
-ما الذي كانوا يأملون إيجاده؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo siento. ¿esperaban?
-المعذرة، أكنتما تنتظران؟ كلا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas mujeres esperaban.
كانوا ينتظرون كل النساء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la esperaban mis hombres.
-الشبـاب كـانوا ينتظرون في شقّتهـا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿bueno y qué esperaban?
انه مقزز ماذا كنت تتوقع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento. ¿me esperaban?
) آسفة , هل كنتم تنتظروننى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué esperaban que dijeran?
ما هـو الجواب الذي توقعته؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creí que les esperaban vírgenes.
-ظننتُ أن العذراوات سيكونوا فى إنتظارهُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- algunas personas me esperaban.
- بعض الناسِ كانوا ينتظرونني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: