Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resuelto favorable
ورباعي ترجم من الإنجليزية
Last Update: 2013-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resuelto - favorable
resuelto - favorable
Last Update: 2014-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de resolución
اﻷمريكية: مشروع قرار
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de resolución i
الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الأول
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la democracia y el estado de derecho: proyecto de resolución
الديمقراطية وسيادة القانون: مشروع قرار
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proyecto de resolución
مشروع قرار
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 56
Quality:
Reference:
de resolución (continuación)
النظر في مشاريع القرارات (تابع)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
consideramos las disposiciones que figuran en el proyecto de resolución como otro progreso favorable y positivo.
وننظر إلى الأحكام الواردة في مشروع القرار بوصفها خطوة أخرى إلى الأمام من مجموعة الخطوات الإيجابية الطيبة التي تتخذ في هذا الشأن.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proyecto de resolución presentado por el estado de qatar
مشروع قرار مقدم من دولة قطر
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el grupo de estados de África presentará en breve ese proyecto de resolución.
والمجموعة الأفريقية ستعرض مشروع القرار ذلك قريبا.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo el grupo de estados de África avala y apoya plenamente el proyecto de resolución.
فمشروع القرار تقره المجموعة اﻻفريقية كلها وتؤيده.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabón (en nombre del grupo de estados de africa) y venezuela: proyecto de resolución
غابون )نيابة عن مجموعة البلدان اﻻفريقية( وفنزويﻻ:مشروع قرار
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proyecto de resolución a/c.3/53/l.35: fortalecimiento del estado de derecho
مشروع القرار a/c.3/53/l.35: تعزيز سيادة القانون
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lista de resoluciones
قائمة القرارات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el proyecto de resolución i se titula "aplicación del concepto de `estado de lanzamiento'.
مشروع القرار الأول عنوانه 'تطبيق مفهوم "الدولة المطلِقة "`.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
queda aprobado el proyecto de resolución titulado "aplicación del concepto de `estado de lanzamiento' ".
17 - واعتُمـــد مشروع القـــرار المعنون "تطبيق مفهوم `الدولة الـمُطلِقة' ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha llegado el momento de que la comunidad internacional adopte resoluciones resueltas y ponga fin a esa ocupación ilegal y cruel.
واختتم قائﻻ إن الوقت قد حان كي يتخذ المجتمع الدولي قرارا حاسما بإنهاء اﻻحتﻻل الوحشي وغير القانوني.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: