Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, vos no entendes.
لا, أنت لم تفهم الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
x q no tocas
من أجل الوصول،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres la mejor del país, ¿no entendes?
? انها مثل الهرم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
q, no puedes renunciar.
كيو... لاتستطيع ان تستقيل فقط نعم..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- significa q no es profesional.
-كان المُفترض أن يكون دليلاً .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a q no le va a gustar esto.
كيو" لن يحبّ هذا"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creo q no quieren irse es su instinto
ماذا الا تريد الذهاب ؟ اينشتاين ماذا يعني ذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
t q., no tenemos mucho tiempo!
كيو. تي، نحن ما عِنْدَنا وقتُ كثيرُ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
q, no tengo ni idea de quién soy.
كيو، ليست لدي ادنى فكرة من انا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hyde, caroline no es una psico. es que vos no entendes a las mujeres.
هايد, كارولين ليست مُختلة فأنت لا تفهم النساء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo haré, pero lo haré por q., no por skills.
سوف افعل ولكنى سوف افعلة من اجل كيو ليس من اجل سكيلز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay mas palabras q no entienden en ese texto?
أتوجد هناك كلمات أخرى لا تفهمونها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca habia peleado con alguien, q no haya lastimado
.لم أقاتل أي شخص أبداً بغرض أن أؤذيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, aquí está, q. no dejes que se te escape.
ها هو يا "كيو"، لا تسمح له بالرحيل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creo q no te das cuenta, pero no voy a dejar exactamente.
لا أعتقد أنّك قد تفهّمت الوضع جيداً ولكنّني لن أغادر فعلياً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
q... no no te prometo que brandeis no es una chica de compañia
كلا، أقسم لك أن (براندس) ليست فتاة لهو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mis padres, no entend...
..والديّ, لم يفهمـ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira lo que nos ha traído "q". ¿no es bonito?
انظري ماذا أحضر (كيو) لنا أليست لطيفهً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no podemos cambiarlo. es una tarifa "q". no puede cambiarlo.
لا نستطيع تغييرها، هنا الدرجة الاولى لا يمكنك الجلوس هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
q) no siempre se aplicaron memorandos de entendimiento para la prestación de servicios interinstitucionales;
(ف) لم تكـن مذكرات التفاهـم تنفــذ دائما في توفير الخدمات فيما بين الوكالات؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: