Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿qué llevan en esos frasquitos?
- ماذا يحملون في هذه البرطمانات الصغيرة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
más allá de los portaobjetos y frasquitos.
بعيداً عن شرائح وزجاجات عينات الأدلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi los frasquitos de coca cuando estaba reparando tu auto.
رأيت أنابيب الكوكائين ورأيت الأعمال في سيارتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sangre para controles de seguridad, y frasquitos con otras muestras.
جيوب دم في أطراف الاصابع من أجل نقاط التفتيش قناني معبئة بمواد جسمانية آخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de comenzar, voy a necesitar que todos orinen en estos frasquitos.
قبل أن نبدأ أريد منكم جميعاً أن تتبولوا في هذه الكؤوس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la fda confiscó 2.000 frasquitos de alfa interferón que le iba a vender a nuestros pacientes.
لقد صادرت منظمة إدارة الدواء 2000 قارورة من عقار "ألفا أنترفيرون"، الذي كان يُبعها إلى مرضنّا المُصابين بمرض الإيدز.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los adornos de la cabeza, los adornos de los pies, las cintas, los frasquitos de perfume, los amuletos
والعصائب والسلاسل والمناطق وحناجر الشمامات والاحراز
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no es asunto mío... pero he observado el letargo, las náuseas, los frasquitos... dejados en la basura.
أعرف أن هذا ليس من شأني لا أستطيع المساعدة لكن ألاحظ الخمول الغثيان... القوارير المستمرة بالإلقاء...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bunk, un frasquito por tu opinión.
-بانك)، فيمَ تفكر؟ )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: