Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta el momento,
وحتى الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta el momento:
وقد تم حتى الآن تحقيق ما يلي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- hasta el momento...
-فى هذة الأثناء .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta cualquier momento...
في أي لحظة الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no hasta este momento
لكن الآن بَدأتُ بالإعتِقاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguna hasta el momento.
لم تكتسب تجربة بعد.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
r. hasta el momento no.
الجواب - إلى الآن لم يحدث شيء من هذا القبيل.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- hasta el momento va bien.
-إنه بخير حتى الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no hasta el momento.
-كلا، ليس لحد الآن .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
las reformas hasta el momento
الإصلاحات المضطلع بها حتى الآن
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
250 esqueletos hasta el momento.
هيكل عظمي عُمره حتى الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta el momento, la información...
هاهى الاخبار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nada confirmado hasta el momento.
-لا شيء مؤكد حتى هذه الساعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c) logros hasta el momento:
)ج( اﻻنجازات التي تحققت حتى اﻵن:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
progresos logrados hasta el momento
ما تحقق من تقدم حتى الآن
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué tenemos hasta el momento?
إذاً، إلى ما توصلنا لحد الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cinco asesinatos, hasta el momento.
خمسة جراثم الى الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- 682 000 visitas hasta el momento.
لا شاهده 682 الف حتي الان لقد حصلنا علي توكيل الشركه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguna demanda hasta el momento?
هل من مطالب حتى الآن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
b. iniciativas adoptadas hasta el momento
باء - المبادرات المتخذة حتى الآن
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: