Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola que tal.
مرحباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
hola, que tal.
مرحبا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hola, que tal?
مرحبا ، كيف حالك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
¿hola que tal?
أهلاً, ما الأخبار ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola que tal estas
kuwait tabon muk
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola ¿que tal?
- بخير , كيف حالك انت ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hola, ¿que tal?
ـ مرحباً .. كيف حالك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola que tal buenas días
مرحبا كيف حالك صباح الخير
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hola. - ¿que tal?
ـ مرحباً ـ كيف حالك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hola, que tal tu día?
- اهلآ , كيف كان يومك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal me aburro mucho
مرحبا كيف حالك انا ملل جدا.
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hola! que tal, mi hermano?
أهلاً، يا صديقي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hola! , ¿que tal "comerciante"?
ماذا هناك يا (هولسيل)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero no habla.
-لكنّها لا تتكلّم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pero no habla.
فإنّه (بوب). لكنّه لا يتكلّم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no habla de eso.
لكنّهالاتتحدّثعنذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, ¿que tal? jodie lerner, tom vader.
" جودي ليرنر " " توم ماتر "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola. ¿que tal? - muy bien. ¿y tu?
-بخير, وأنتِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la apreté, pero no habla.
حاولت معها، لكنها لا تتكلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hola, que tal? todo el mundo habla del tiempo, pero nadie hace nada al respecto.
"يتحدّث الجميع عن الطّقس، ولا أحد يقوم بشيء بشأنه"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting