Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una oferta.
يعرض ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una oferta?
عرض؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
seis una oferta
الفصل السادس عرض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es una oferta.
أقله قدموا عرضاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- una oferta de...
مائة مليون دولار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- una oferta, dice.
دقيقة .عرض؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hicieron una oferta?
هل قدّموا عرضاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- había una oferta.
ـ عرضت عرضا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿recibiré una oferta?
أنا لدي عرض؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿conseguimos una oferta?
-هل لدينا عرض؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie rechaza una beca carter madison.
لاأحديرفضمنحة"كارتر ماديسون"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- le hice una oferta. - que rechazó.
أنا قدّمتُ له صفقة تسوية - و هو رَفضَها -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie rechaza una invitación de eddie arkadian.
لا أحد يلتفت إلى أسفل دعوة إدي arkadian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hice una oferta por el loft. el vendedor la rechazó.
قدمتُ عرضاً على الشقة العلوية وقد رفضه البائع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haas rechazó una oferta de tío sam el mes pasado para reengancharse.
(هاس) رفض عرض (الولايات المتحدة) لإعادة التجنيد مجددا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la antigua oposición política rechazó una oferta para participar en el gobierno.
ورفضت المعارضة السياسية السابقة عرضا للمشاركة في الحكومة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
326. si el beneficiario de prestaciones en el marco de este artículo rechaza una oferta de empleo, pierde el derecho a la prestación social durante los 24 meses siguientes.
326- فإذا ما رفض المستفيد من هذه المادة الارتباط بالعمل، فإنه يفقد الحق في الإعانة الاجتماعية خلال ال24 شهراً التالية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cumple una condena de diez años en walpole, por una operación de drogas porque rechazó una oferta de testificar en tu contra.
إنه يقضى 10 سنوات في سجن (والبول) بتهمة تعاطي المخدرات لأنه رفض عرضاً لإدلاء شهادتك ضدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bree rechazó una mano amiga.
بري) رفضت يدّ المساعدة)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que nunca rechaces una invitación.
لا ترفض أى دعوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: