Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tengo
ليس لدي معدل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo.
لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
no, tengo ...
لا، لقد...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tengo .
مهلاً أنا أستطيع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tengo--
أتعلمين ما سيكون رائعاَ أيضاَ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
k, no te muevas.
(لا تتحرك (كي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
k no busca trabajo
كاف - لا يبحث عن عمل
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
¡k! ¡no entres solo!
"كاي" ، لا تدخل بمفردك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso es con "k", ¿no?
إسمكِ يبدأ بحرف الكاف، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero k no miro hacia atrás.
ولكن كي لم ينظر إلى الوراء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la señora k. no lo aprobaría.
لم تكن السيدة (ك. ) لتقبل بهذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
k no incluye a personal de zona.
(ك) لا يشمل الموظفين المحليـيـن.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
es del directorio k. no me cae bien.
*انها مع ال*ك.ديريكتوريت. انا لا احبها,اذا كان ذلك ما تعنيه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
h.o.o. k no, no lo creo.
لا، لاأعتقد ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
k no está. murió hace más de 40 años.
"كاي" غير موجود ، لقد مات منذ أكثر من 40 عام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de verdad sr. k, no está arreglando su caso.
فعلاً يا سيد (ك)، إنك لا تسدي قضيتك أي نفع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si no aterrizan en la k, no están con los k.
أنتما لم تهبطا على الهدف، لِـذا قد تمّ استبعادكما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
k) no se aplica al texto en idioma español.
المجال (ط): تدريب الموظفين المعنيين على تطبيق القواعد النموذجية الدنيا (القاعدة 47(
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. k... ¿no estará proclamándose inocente, verdad?
سيد (ك)، إنك لن تدّعي البراءة، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, k. no estoy en condiciones de hablar en serio.
اسمعي يا كي. أنا لست في وضع أكون فيه جاداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: