Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te quedan 40 segundos
لديك 40 ثانية - أرجوك -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se te quedan
... يبقى معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te quedan bien.
تبدو جيدة عليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te quedan bien.
{\pos(192,250)} أنها تناسبكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿cómo te quedan?
كيف يشعرون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡te quedan bien!
هل يبدون بخير ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te quedan municiones?
هل عندك ذخيرة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-que te quedan bien.
, وأود شراءه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, te quedan $40 en la despensa.
حسناً, لديك 40 دولار متبقي في مندوبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te quedan balas.
لقد نفذت ذخيرتكَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuántas te quedan?
كم تبقى لديكِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te quedan 15 segundos.
تبقى لك 15 ثانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te quedan cinco minutos.
أمهلني 5 دقائق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te quedan bien. - gracias.
أنت تبدو جيداً - شكرا لك -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te quedan cuatro oportunidades!
_
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te quedan perfecto! ¡dame!
مُناسبجداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuántas balas te quedan?
أحتاج مساعدة؟ هل تعتقدين أنك أصبتيه ؟ هل أصبتيه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: