Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la bios.
النظام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
autoriza a la bios.
فعل نظام البايوس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la carpeta, la bios.
- الكتاب، النظام -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
escribir código de la bios.
bios أكتب نظام ال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la bios no se había perdido.
لم تضع الـ(بيوس) أبداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo va la recuperación de la bios?
كيف حال إستعادة الـ(بيوس)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cameron perdiendo el tiempo en la bios.
فقدان (كاميرون) عملها (على الـ(ـبيوس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el código en ensamblador, la bios de ibm.
لغة البرمجة ibm نظام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la necesitamos escribiendo el código de la bios.
ونحن نحتاجها لتكتب النظام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en el fondo de la bios, hay un registro.
إنّه يفعل ذلك ببساطة عميقا في "البيوس"، هناك سجّل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces recurrí al doctor, y me hizo la bios...
من الهرمونات ، بدء فى النمو و عليه ذهبت الي الطبيب و قد اخذ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo está escribiendo la bios y, después, bon voyage.
إنها ستكتب النظام وبعدها سترحل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora que la bios ha sido actualizado , oficial de hammond,
الآن بعد أن bios الخاصة بك لم يكن ترقية , موظف هاموند,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando termine el código de la bios deberíamos cortar el anzuelo.
أنت محق، بمجرد كتبابتها للنظام سنطردها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿escribo el código de la bios y luego qué?
إن كتبت النظام، بعدها ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la solución más elegante sería flashear la bios y cambiar el procesador quemado.
وأفضل حل لذلك... هو اطفاء الجهاز ومن ثم تبديل وحدة المعالجة المركزية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se insertaron unos comandos en la memoria flash de la bios en el arranque.
كانت هناك مجموعة من الأوامر المُضافة في الذاكرة المحمولة للنظام الرئيسي عند الإقلاع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de esta forma, salvo por los archivos fritos, puedo reensamblar la bios por deducción.
بهذه الطريقة, بجانب الملفات المقلية, يمكنني إعادة تركيب الـ(بيوس) بحسم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el controlador estaba conectado a la bios de forma extraña, y un sector del disco está encriptado.
ماذا لديكم يا رفاق؟ بيئة المحرك الداخلية تم توجيهها نحونظامالإدخالوالإخراجبطريقةغريبة ... والجزء الأسطواني تم تخزينه بشكل كامل في معدن شبه مُؤكسد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
intenta disparar una actualización de la bios, y entonces intercepta la respuesta así puedes meter un troyano allí.
؟ حاولي تحديث عملية bios، بعد ذلك اعترضي الطلب حتى تتمكني من التحكم بالطلبية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: