Results for lo querés translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

¿lo querés?

Arabic

أتريدينه حقاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no lo querés ver,

Arabic

-لا تريد أنت تفهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿lo querés conocer?

Arabic

-هل ستقابله؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no lo querés a él.

Arabic

أنت لا تريده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso es lo querés, ¿no?

Arabic

هل هـذا ما هدفت إليه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿lo querés mucho a tu papá?

Arabic

-هل تحب أباك كـثيراً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sabés que lo querés. nos vemos.

Arabic

أنتي تعلمني أنكِ تريدين ذلك أراك لاحقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vos lo querés a tu hijo, pero este quilombo me lo parás.

Arabic

أتـريدين إستعادة أبـنك؟ ضـعي نـهاية لـتلك الـفوضى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no lo queres muerto!

Arabic

لاشك أنكِ لا ترغبين فى أن يموت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿estás segura que no lo querés cambiar por uno de harry potter? los tengo todos,

Arabic

-أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدين تبديلة بأحد كتب (هاري بوتر) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si lo queres, a la larga lo vas a poder perdonar.

Arabic

إذا كنتِ تريدين البقاء معه للأبد حقاً ستصفحين عنه حتماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,040,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK