Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mañana voy a hablar con el fiscal.
- ساتكلم مع المدعي العام غدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a hablar con el.
سأتحدث إليه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡voy a hablar con el!
ما الذي تفعلينه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo voy a hablar con el
سأذهب للتحدث معه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo voy a hablar con el.
آجل ، أتعلم ماذا؟ سأذهب لأتحدث معه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como voy a hablar con el?
-كيف يفترض بي الحديث معه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- voy a hablar con el juez.
- سأتحدث معه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿yo voy a hablar con el?
-علي التحدث معه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a hablar con el abuelo.
سأتحدَث إلى جدَك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a hablar con el verdadero héroe.
سأذهب للتحدث مع بطل حقيقي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mañana me voy a...
غدا سأذهب إلى ممــ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a hablar con el sobre esto.
سأتحدث معه بشأن ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, voy a ir a hablar con el.
أجل، سأذهب للتحدث معه الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- voy a ir a hablar con el tipo.
- أنا ستعمل الحديث يذهب إلى هذا الرجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a hablar con el general natarajan
ناتاراجان الجنرال الى ساتحدث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana me voy a casar.
سأتزوج غداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, no voy a hablar con el gerente.
حسنــا سـوف لن أخبــر المديــر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mañana me voy a canadá.
ــ نعم,أنا في طريقي إلى كندا غدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana me voy a río firmar el contrato.
انا ذاهب الى ريو لبدء الصفقة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana me voy a la guerra.
غدا.. أتوجّه إلى الحرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: