Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mada
مدى
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mada ya3ni
haram
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mada tohibo ane takol
mada tohibo ane takol
Last Update: 2014-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaifa tafhamok mada mitla
kaifa tafhamok mitla mada
Last Update: 2014-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él no ha hecho mada malo.
لم يفعل أي شئ خاطئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sociedad internacional mada (talysh)
اتحاد "مادا " (تاليش) الدولي
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
captura de pantalla de publicidad vía mada masr.
وهذا التقاط شاشة لهذا الإعلان من مادا مصر.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarjama de arabe a espanyo mada fa3alti hada osbo3
ترجمة عربية إلى إسبانيو مادا fa3alti hada osbo3
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenidos a madagascar. - ¿mada quién?
مرحبا بكم في مدغشقر مادا ووا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mada mayor. pero estuve tratando, ¿sabes?
ليست بتلك الأهميه,ولكني كنت احاول,تعلمين ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el centro mada ha puesto en marcha varias iniciativas para alcanzar sus objetivos.
وقد أطلق مركز مدى عدة مبادرات لتحقيق أهدافه().
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
útil esti-mada vida útil estimada (por-centaje)
النسبة المئوية للفترة المقدرة للانتفاع
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctora por la universidad de gadjah mada, yogyakarta (indonesia).
دكتوراه في الطب، من جامعة غادجاه مادا، يوغياكارتا، إندونيسيا.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estudios doctora por la universidad de gadjah mada, yogyakarta (indonesia).
درجة الدكتوراة، جامعة غادجاه مادا، يوغياكارتا، إندونيسيا.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿empezaste tu este incendio? - yo no he hecho mada malo.
أنت اشعلت هذا الحريق- لم أفعل أي شئ خطأ-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coincidiendo con las protestas del 30 de junio, tuvo lugar el lanzamiento de mada masr , una nueva publicación en linea.
بالتزامن مع مظاهرات 30 يونيو / حزيران التي رجت مصر، بدأ مشروع مدى مصر، مشروع نشر إلكتروني جديد.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1566. mada informó de que el 2 de enero de 2009 un fotógrafo de associated press que estaba cubriendo una marcha en ramallah en apoyo de los habitantes de gaza fue atacado por miembros de la inteligencia militar.
1566- وأفاد المركز الفلسطيني للتنمية والحريات الإعلامية بأن مصوّراً تابعاً لوكالة أسوشيتد برس كان يغطي مسيرة في رام الله تأييداً لشعب غزة تعرض للاعتداء، في 2 كانون الثاني/يناير 2009، على يد أعضاء المخابرات العسكرية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
85. el centro mada se puso en marcha por iniciativa del consejo superior de comunicaciones con el fin de potenciar la inclusión digital y poner a disposición de las personas con discapacidad medios tecnológicos asistenciales que les permitan mejorar la calidad de su vida cotidiana y fomenten su integración social.
85- ومن جهة أخرى، فقد تم إنشاء مركز (مدى) وهو إحدى مبادرات المجلس الأعلى للاتصالات لتوطيد معاني الشمولية الرقمية، وذلك من خلال ربط الأشخاص ذوي الإعاقة بوسائل التكنولوجيا المساعدة التي يمكن أن ترتقي بنوعية حياتهم اليومية وتساعد على اندماجهم بشكل أكبر في المجتمع.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
179. mohammad ali, wisnu agung, hary kurniawan, eko orastowo y johanes librayanto, estudiantes de diferentes universidades, los cuales, según se informa, fueron detenidos durante una manifestación que tuvo lugar en la universidad de gajah mada el 2 de agosto de 1997.
٩٧١- محمد علي، وويسنو أغونغ، وهاري كورنياوان، وإيكو أوراستوو، ويوهانس ليبرايانتو، وهم طﻻب في جامعات مختلفة أفادت التقرير أنه أُلقي القبض عليهم أثناء مظاهرة في جامعة غاجامادا في ٢ آب/أغسطس ٧٩٩١.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: