Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*que nunca*
أن لا تأكلَ شيء لإن زوجتك لا تستطيع صحيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que nunca.
إذا أبدا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, que nunca...
اذاً انت لم... ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- más que nunca.
أكثر من أي وقتٍ مضى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡peor que nunca!
نعم، و الأمر من سيء إلى أسوأ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que nunca miente
لا تكذب أبداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡más que nunca!
! اكثر من اي وقت مضى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.. que nunca olvidarán.
حيث حتى الجيل القادم لن ينساه أبدآ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- esperaba que nunca.
- كنت اتمنى ان لاتتسنى لنا ابدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
#que nunca viene#
التيلاتأتيابدا♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡mejor que nunca!
لأنّ ابني قد التحق بركب المتخرجين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sera meejor que mantengas tu cabeza bien, chico, estas en tas ahora.
من الأفضل أن تفهم إتجاهك الصحيح، يا فتى، أنت في "تكساس" الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting