Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no conoces mi corazón.
لا تعرفين ما يدور في قلبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no conoces mi título?
أنت هَلْ لا يَعْرفُ عنوانُي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
conoces mi voto.
.إنكَ تعرف قراري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no conoces mi vida, april.
أنت لا تعرفين حياتي, آبريل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿conoces mi casa?
-هل تعرف مكان المنزل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
conoces mi nombre
انتي تعرفين اسمي؟ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
conoces mi armario.
تعرف ما بخزانة ملابسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- conoces mi clave.
! تعرفين رقمي - !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no conoces mi auténtico estilo.
أنت لم تشاهد أسلوبى الحقيقى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no conoces mi vida. no me conoces.
أنت لا تعلمين عن حياتي أنت لا تعرفينني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿conoces mi historia?
انت تعلم قصتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tú conoces mi postura.
تعرفان موقفي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- conoces mi situación, yo...
إنك تعرف حالتي، إني...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿conoces mi lema, muchacha?
هل تعلمين شعاري، سيدتي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es porque no conoces mi verdadero yo.
هذا لأنّك لا تعرفين شخصي الحقيقي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
conoces mi corazón, becky.
تعرفين ما بداخلي يا "بيكي"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no conoces mi historial médico. pude haber--
لا تعرف تاريخي الطبي ربما...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no conoces mi cajón de carbohidratos prohibidos?
هل رأيتى رسمى الغير ملائم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
conoces mi debilidad. ¡hagámoslo!
أنت تعلم نقطة ضعفي لنقوم بالأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿conoces mi poema favorito?
هل تعرف أشعارى المفضلة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: