Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tan lejos
نوعاً ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tan lejos ...
بعيداًجدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*tan lejos*
♪ so far away ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tan lejos?
- ثم وبعد ضلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es tan lejos.
هو غائبُ حتى الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que tan lejos?
كم كان يبعد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- está tan lejos.
إنها بعيدة جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tan lejos?
-كم يبعد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
-¿,qué tan lejos?
-كم يبعدون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué tan lejos?
-كم المسافة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vaya! ¿tan lejos?
بعيد لهذا الحد!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
corrí tan lejos.
ركضت بعيداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- queda tan lejos.
كام" ، إنه بعيد جدًا" أعرف ، أنا لن أرجع إلى هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
#estamos tan lejos#
من المفروض ان تكون محبوبتي. نحنحتىالانمنفصلان?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿llegarán tan lejos?
-أتحسب أنهما إبتعدا إلى هذا الحد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿volver? ¿tan lejos?
أنعود بعدما قطعنا كلّ ذلك المسير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo iremos tan lejos?
كيف سنخرج من هنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
habías llegado tan lejos.
! لا تبدأي من الصفر الآن - !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nunca llegué tan lejos.
-لم أصل لهذه المرحلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿patearas desde tan lejos?
هل من ركلة انها من أن كثيرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: