Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ofrezcan 55.
لدي 50 هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no ofrezcan nada.
لا تتطوعوا بقول أي شيئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no ofrezcan resistencia.
الأن، نحن نسعى خلف أموالكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diles que ofrezcan 185.
-أخبريهم بأن يتّفقوا على مبلغ مائة وخمسة وثمانون .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no es que se la ofrezcan.
"إن الأمر ليس كما تقول "عرضت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aceptaré todo lo que me ofrezcan.
أنا أقبل بأي فرصة تأتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
probablemente te ofrezcan un trato:
ربما يريدون صفقة رابحة:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no se ofrezcan todos a la vez.
لاتتطوعواكلكممرة واحده.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y cuando sí te lo ofrezcan?
-وماذا سيحدث لو أنه جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el primero que ellos me ofrezcan.
أول ما يعرض علي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aceptas cualquier trabajo que te ofrezcan.
."تقوم بأي عمل يصادفك"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así que no se ofrezcan todos a la vez.
لذا لا تتطوعوا جميعاً فى آن واحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i) que ofrezcan soluciones de bajo costo;
(ط) تمثل حلولا منخفضة التكلفة؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no importa lo que ofrezcan por nuestras acciones.
لن يهم . صحيح مهما عرضوا لأسهمنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c) ofrezcan la asistencia más completa posible;
")ج( تتسم بأكبر قدر ممكن من الشمولية من حيث أنواع المساعدة المتاحة؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esperamos que ustedes nos ofrezcan en igual medida.
ربما تعطى أكثر مما تستحق الشكر عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
formulen preguntas, hagan comentarios y ofrezcan orientación.
وجَّهوا الأسئلة؛ وأدلوا بالملاحظات؛ وقدِّموا التوجيه.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tienes por qué aceptar todo lo que te ofrezcan.
كلا, كنت أقوم بالدبلجة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a esta altura, no podemos rechazar nada que nos ofrezcan.
الآن، نحن لَيْسَ لَنا إختيارُ لكن للأَخْذ مهما يَجيءُ طريقَنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"nunca aceptes la primera habitación que te ofrezcan."
لا تأخذ أبدا الغرفة الأولى التي يعرضونها لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting