Results for perjudicar translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

perjudicar

Arabic

يؤذي، يؤلِم

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

- perjudicar a samcro.

Arabic

أذية " سام كرو "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¡nos va a perjudicar!

Arabic

إن لم يكن عملنا من الطراز الرفيع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

no la quise perjudicar.

Arabic

لم أرغب بتوريطها بالمتاعب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

- no me puede perjudicar.

Arabic

لا أعرف، لكنه لا يستطيع إيذائى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

sin perjudicar a sus animales,

Arabic

مِندونإلحاقالضرربحيواناتهم،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

procuran beneficiar, no perjudicar.

Arabic

وهي تقصد فعل الخير وليس اﻷذى.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

g. no perjudicar más al clima

Arabic

زاي - الحياد المناخي

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

- no voy a perjudicar a nadie.

Arabic

-انا لن اؤذي احدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

¡no quería perjudicar a nadie!

Arabic

لم أقصد أي أذى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

algo que pueda perjudicar mi fusión.

Arabic

أي شيء قد يضر بصفقة الاندماج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

r64: puede perjudicar a los lactantes

Arabic

r64؛ قد يسبب أضراراً للأطفال الرضع من لبن الأم

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

r64: puede perjudicar a los lactantes.

Arabic

r64؛ قد يسبب أضراراً للرضع من لبن الأم

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

- h362 - puede perjudicar a los lactantes

Arabic

- h362 - قد يتسبب في أضرار للأطفال الرضع من لبن الأم.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

bueno, no quiero perjudicar a brett.

Arabic

لا أريد أذية (بريت)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

tales arrebatos sólo van a perjudicar su caso.

Arabic

مثل هذا الهيجان سيخسركِ قضيتكِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

podemos ayudar mucho... y también perjudicar.

Arabic

هناك الكثير مما نفعله يساعد، والكثير مما نفعله يؤذي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

mis problemas no deben perjudicar a nadie más.

Arabic

لا أُريد من مشاكلي أن يجرحوا أحداً آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

atacamos a los republicanos por perjudicar a los pobres.

Arabic

سنُعلن أن الجمهوريّين أضرّوا بالفقراء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto >

Arabic

h360 قد يضر الخصوبة أو الجنين >

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,569,508 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK