Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estás guapa con vestido.
انت جميله وانتى مرتديه فستان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y yo con vestido de gala.
- وأنا رداء باربي الليلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es como rodrick con vestido!
طلبت أن يرتدي (رودريك) حُله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con garras, un toro. con vestido.
بمخالب ، ثور - في لباس -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es un negro gordo con vestido.
هو a رجل أسود كبير في a فستان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en este caso, un colega con vestido.
في هذه الحالة ، أخ يرتدي فستان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es la primera vez que te veo con vestido.
هذه المرة الأولى التي أراكِ فيها ترتدين فستانًا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en especial, si va con vestido sin mangas.
خصوصاً إذا نحن نَتكلّمُ بدون ردان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# con vestido carmesí y cabello puntiagudo #
بلباسكِ القرمزي" "و شعركِ المدبّب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quizá sea otra mujer blanca con vestido amarillo.
ربما أنها فتاةٌ بيضاء أخرى برداءٍ أصفر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
orinar con vestido en un orinal no es tan difícil.
أوه، التبول بالثوب في المبولة في الواقع ليس بالأمر الصعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca de la tienda de libros, con vestido amarillo.
بالقــرب من كشـك الكتــب بلبــاس أصفــر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al menos iría a los juegos, aunque fuera con vestido.
على الاقل سيكون موجوداً بمباريات البيسبول, حتى لو كان مرتدياً فستاناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con tu rostro, tu cerebro... pero con vestido. oh, hombre.
لا أبـا لك ، سأكون معـهـا إلـى الأبـد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
marilyn monroe, con vestido blanco, sobre la rejilla del metro.
(مارلين مونرو), فستان أبيض, "على مصرف مترو الأنفاق"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hija maridos como hombre que pelea con vestido no se encuentran todos los días.
يا ابنتى الرجال المتزوجين الذين يحاربون بملابسهم لا يأتون كل يوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
además, estás preciosa con vestido. de hecho, ¿sabes qué?
على كل حال , تبدين جميلة في هذا الفستان في الحقيقة , تعلمين , مالذي أفكر به ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me digan que pondrán a toda nuestra especie en peligro por una perra con vestido.
لا تخبراني بأنكما ستعرضان جنسنا كاملا للخطر من أجل شي لا قيمة له في فستان شمس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
señoras, ¿vieron a una mujer con vestido amarillo subir a ese helicóptero?
يا سيدات, أرأيتن امرأة بفستانٍ أصفر تركب تلك الهليكوبتر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- abajo por el río. lo que con... ¿vestido como yo con la cara golpeada?
هل يرتدي ملابس مثلي مع وجود كدمات على وجه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: