Results for pleno constitutivo translation from Spanish to Arabic

1. el convenio constitutivo;
1 - مواد الاتفاق

reserva al instrumento constitutivo 318
التأسيسي 421

elemento constitutivo 3: otras medidas
الركيزة 3: العناصر الأخرى

b. aplicación del tratado constitutivo de la
تنفيذ المعاهدة المؤسسة للجماعة اﻻقتصاديـة اﻻفريقيــة

convenio constitutivo corporación andina de fomento
الاتفاق() المنشئ لمؤسسة الأنديز للتنمية

sobre las enmiendas al instrumento constitutivo; o
تعديل الصك التأسيسي؛ أو

3. el tratado constitutivo de la comunidad europea
3 - معاهدة الجماعة الأوروبية()

1. convenio constitutivo de la organización marítima internacional.
اﻻتفاقية المتعلقة بالمنظمة البحرية الدولية.

convenio constitutivo del fondo internacional de desarrollo agrícola.
اﻻتفــاق المنشــئ للصنــدوق الدولــي للتنمية الزراعية.

convenio constitutivo del fondo común para los productos básicos.
اتفاق إنشاء الصندوق المشترك للسلع الأساسية.

8. convenio constitutivo del fondo internacional de desarrollo agrícola.
اﻻتفاق المنشئ للصندوق الدولي للتنمية الزراعية.

- varios vicepresidentes (artículo 36 del convenio constitutivo).
- نواب للرئيس (المادة 46 من الاتفاق التأسيسي).

tratado constitutivo de la asociación latinoamericana de integración (aladi)
معاهدة إنشاء رابطة تكامل أمريكا اللاتينية

a. tratado constitutivo de la comunidad europea (tratado de la ce)
ألف - المعاهدة المنشئة للجماعة الأوروبية

los grupos vulnerables son una parte constitutiva de la sociedad y deben ser participantes activos de pleno derecho en la vida nacional. ellos también deben gozar de protección social y jurídica.
وأضاف أن الفئات الهشة هي جزء لا يتجزأ من المجتمع، ويجب أن يتمتع أفرادها بمركز كامل بوصفهم مشاركين ناشطين في الحياة الوطنية، هذا إلى أن لهم أيضا حق في الحماية الاجتماعية والقانونية.

4. elementos constitutivos del delito
4 - العناصر المكونة للجريمة