Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para preservar...
لنحفظ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
preservar proporciones
إبقاء النّاحية النسبة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no dijo "preservar".
أنت لَمْ تَقُولْ prverge
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[garantizar][preservar]
[لضمان] [للمحافظة على]
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
preservar la luminosidad
إبقاء
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos preservar esto.
يجب أن نقوم بالمحافظة على هذه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
preservar su apellido;
الاحتفاظ باسمها العائلي.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: preservar el capital;
:: الحفاظ على رأس المال؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
camisetas proteger preservar
طبعاً لا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿preservar? ¿de quien?
نحافظ عليه مِن مَن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
preservar mayúsculas/ minúsculas
إبقاء حالة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- debemos preservar la raza.
-لدينا الحقّ في الحفاظ على عِرقنا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...por preservar la libertad.
-حتى أشكرك لحفاظك على الحريّة !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
preservar archivos de trabajo
حافظ على ملفّات المها
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que preservar la fantasía.
عليكِ الحفاظ على الخيال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
:: preservar el conocimiento institucional
:: حفظ المعرفة المؤسسية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- por preservar nuestra libertad.
-لحماية حريتنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para preservar la salud física
المحافظة على صحتها البدنية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"hay que proteger y preservar".
* نحمي و نحفظ *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... yquepondrétodamicapacidad en preservar y proteger ...
وسأبدل أفضل مافي إستطاعتي... ، للمحافظة، للحماية...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: