Results for prevenir translation from Spanish to Arabic

- prevenir;
- المنع

y prevenir ".
4- ثالثاً، أن المادة الرابعة ليست مجرد التزام بالتصرف على نحو معين بل هي في حكم الالتزام بتحقيق نتائج معينة.

"y prevenir "
"ومنع "

mejor prevenir.
من الأفل أن نكون بأمان

- más vale prevenir.
أحب أن أكون في آمان -ثق بي !

¡hay que prevenir!
! اجراء احترازي فهمتم؟

deber de prevenir
واجب المنع

debemos solo prevenir.
فهي مزعجة

- prevenir la discriminación,
- منع التمييز،

sí (¡prevenir daños!)
‮نعم (تم تفادي التلف!)

- prevenir el vih/sida;
* الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛

es prevenir la proliferación.
وهو يعني منع الانتشار.

prevenir discapacidades congénitas;
الوقاية من حالات الإعاقة الناتجة عن الولادة؛

c) prevenir las controversias.
(ج) منع نشوب المنازعات.

a) prevenir el contrabando;
(أ) الحيلولة دون التهريب؛

prevenir los conflictos armados
منع الصراع المسلح

prevenir efectivamente el desplazamiento.
:: منع التهجير بفعالية؛

- prevenir la transmisión parenteral.
- منع انتقال العدوى عن طريق الحقن الوريدية.

- prevenir efectivamente el desplazamiento;
:: منع التهجير منعاً فعلياً.

, ¿querían prevenir una guerra?
أتريدوا بدأ حرب؟